Курсы Валют: 1 USD - 2.8845₾ | 1 EUR - 3.241₾

General conditions

Общие положения и условия («GTT») компании ООО «EXPANDIA»
(приложение к Договору об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и связанных с ним административных услуг)

 

Значение терминов

  1. Провайдер - ООО «EXPANDIA», имеет свое зарегистрированное место на Бесики 4, 0108, Тбилиси, ID компании 404558055.
  2. Клиент - физическое или юридическое лицо, которое использует услуги Поставщика на основании Договора об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и соответствующих административных услуг.
  3. Контракт - письменный договор об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и связанных с ним административных услуг, заключенных между Поставщиком и Клиентом.
  4. Представитель клиента - физическое лицо (предприниматель) или член уставного органа юридического лица или назначенное им лицо для подписания Контракта на основании доверенноcти, который подписывает Договор от имени Клиента.
  5. Программа - cтрого определенная cерия ecлeг, предоcтавляемых Поcтавщиком, включая объем и цены; услуги предусмотрены в Договоре об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и соответствующих административных услуг.
  6. Прейскурант - текущий обзор цен на услуги, предлагаемые Провайдером, размещенные на территории Провайдера и его веб-сайта https://www.tbilisivirtualoffice.com. Провайдер оставляет за собой право регулярно обновлять Прайс-лист.
  7. Создание зарегистрированного места - использование Клиентом любого из адресов Провайдера с целью включения зарегистрированного места или коммерческого предприятия в Коммерческий регистр и Торговый реестр. Это не влечет за собой права Клиента на фактическое использование помещений.
  8. Налоговый документ - Счет-фактура (налоговый документ), выданный в виде PDF-документа, и отправляется на адрес электронной почты Клиента, указанный в Контракте.

Основные положения

  1. Провайдер является либо владельцем, либо деловым партнером владельца предлагаемого помещения. В случае аренды помещений с владельцем недвижимого имущества заключен долгосрочный договор аренды, в соответствии с которым владелец недвижимого имущества соглашается с заявленной целью использования нежилые помещения, о которых идет речь.
  2. Клиент имеет право создать свое зарегистрированное место или учреждение по адресу, указанному в Договоре; для целей этой процедуры исполнитель дает свое согласие с созданием зарегистрированного места или учреждения компании, которое необходимо для регистрации Коммерческого регистра и Торгового регистра. Поставщик обязан предоставить Клиенту вышеупомянутое согласие в течение 15 дней после подписания Контракта и первого платежа.
  3. Поставщик обязан выполнять или разрешать выполнение всех шагов, задач и обозначений, связанных с созданием и функционированием зарегистрированного места или учреждения Клиента.
  4. Клиент признает тот факт, что создание зарегистрированного места по адресу, указанному в Договоре о предоставлении услуг в отношении зарегистрированного места и связанных с ним административных услуг, не влечет за собой никакого права на доступ к помещениям, выходящим за рамки согласованных рамок и что Клиент не имеет права размещать какие-либо вывески и технические маркировки или хранить какие-либо движимые активы в помещениях.
  5. Объем услуг, включенных в Программу, определяется запросом Клиента, как это предусмотрено в Договоре о предоставлении услуг в отношении зарегистрированного места и соответутвующих административных услуг. В соответствии с отдельным устным или письменным соглашением, заключенным между Клиентом и Поставщиком, могут быть согласованы специальные услуги, на которые не усылаются в общем предложении Поставщика, включая стоимость этих услуг (например, аренда конференц-зала). В этом случае услуги оплачиваются заранее.
  6. Клиент имеет право запрашивать изменения в объеме и настройках услуг по каналам связи, указанным в Контракте. В случае каких-либо сомнений преобладает последний доступный письменный запрос. В случае каких-либо изменений, не влияющих на цены Программы, Провайдер должен внести требуемое изменение без неоправданной задержки; в случае изменений, влияющих на цены, Поставщик должен внести изменения в последний день предоплаты или по согласованию с Клиентом.
  7. Клиент обязан незамедлительно уведомить Поставщика в случае любых изменений в идентификации Клиента, выставлении счетов и контактной информации или предпочтении каналов связи, которые могут повлиять на предоставление услуг и выставление счетов этим услугам. Если Клиент не делает этого, Поставщик вправе приостановить предоставление услуг или оставить за собой право не гарантировать полноту предоставляемых услуг.
  8. Клиент обязан уведомить Поставщика в случае любых изменений в письменной форме. Поставщик не несет ответственности В ситуации, вызванной сообщением со стороны Клиента неверной или устаревшей информации. Провайдер немедленно вносит изменения, до 30 календарных дней с момента уведомления об изменении.
  9. Поставщик, в частноти, обязуется заранее информировать Клиента обо всех обстоятельствах, препятствующих частичному или полному предоставлению услуг. Указанное уведомление направляется Клиенту по электронной почте.
  10. Клиент обязан незамедлительно уведомить Поставщика в письменной форме о неисправном, ограниченном или приостановленном предоставлении заказанных услуг или любых других недостатках, связанных с Поставщиком. Поставщик обязуется исправить любые недостатки с его стороны в течение пяти рабочих дней, если это не предотвращено по объективным причинам или неблагоприятным обстоятельствам.
  11. Утверждение претензии в соответствии с вышеуказанным разделом не влияет на суммы и сроки предоставления согласованной цены за услуги. Клиент не имеет права предъявлять свои требования (если они есть) в отношении требований Поставщика, вытекающих из Договора. Клиент подтверждает тот факт, что Поставщик обязан возместить ущерб, понесенный Клиентом в связи с неспособностью предоставить согласованные услуги или в отношении ошибочного предоставления указанных услуг, компенсация которых не должна превышать 50 лари (пятьдесят лари).
  12. Объем предоставляемых услуг может быть уменьшен с даты превышения стандартного объема в отчетный период до конца этого периода. Наблюдаемый период соответствует одному календарному месяцу для всех более старых и текущих пользователей услуг.
    1.   В Службе получения почтовых ящиков поставщик имеет право направить Пользователю после получения партий, превышающих предел 100 шт. Полученных сообщений / месяц, краткий отчет о том, что он получил определенное количество отправлений, но Поставщик не обязан уведомлять Клиента об отдельных поставках индивидуально, именно и конкретно. В этом случае мы можем предложить перевод на более высокий уровень обслуживания. 
    2.    В рамках предоставления услуги телефонной линии Провайдер имеет право потребовать от Пользователя перехода на более высокую услугу в рамках предложения телемаркетинга или для ограничения услуги Пользователю при превышении этого предела после принятия более 30 звонков в месяц для пользователей в отчетный период.

  13. Клиент по настоящему уполномочивает Провайдера собирать и использовать данные, предоставленные Клиентом для целей, связанных с предоставлением услуг и маркетинговой деятельностью Провайдера. Поставщик обязан обработать персональные данные Клиента в полном соответствии с применимыми положениями акта, защитой персональных данных и изменениями в некоторых действиях с внесенными в него поправками. Провайдер вправе предоставить данные Клиента своим субконтрактам, группе клиентов, которым данные могут быть предоставлены на основании согласия Клиента, а также компетентным государственным органам.
  14. Провайдер имеет право получить и сохранить копию удостоверения личности или паспорта Пользователя (или представителя) - исключительно для нужд Поставщика. При этом копия Провайдера никоим образом не будет раскрываться и использует его только для своих целей для идентификации Клиента.

Обязанности Провайдера

  1. В ходе предоставления согласованных услуг Поставщик обязуется принимать поставки и отправлять Клиенту и обрабатывать их способом, указанным в Контракте.
  2. Провайдер не обязан принимать наличные при доставке или поставках, которые влекут за собой другие компенсации, если иное не предусмотрено Клиентом на индивидуальной основе. Провайдер не принимает никаких предметов весом более 5 кг; более 45 см (любой размер) или более 0,03 кубических метров; или поставки, содержащие опасные объекты; живых животных или недолговечных товаров. Провайдер имеет право по собственному усмотрению вернуть любые предметы, не полученные Клиентом, или отказаться от принятия какого-либо количества почтовых отправлений, которые Поставщик считает чрезмерными (например, если общие значения размеров (ширина, длина, глубина) превышает 160 см, или предметы весом более 5 кг) или отказываются от принятия поставок, которые Поставщик признает незаконными. Провайдер оставляет за собой право потребовать, чтобы лицо, собирающее почту от имени Клиента, представило свой ID.
  3. Клиент подтверждает, что получение зарегистрированной почты возможно только по адресам с приемом (улица Бесики 4, Тбилиси).
  4. При предоставлении услуги пересылки Грузинской Почтой Провайдер не обязан отправлять посылку весом более 1 кг.
  5. В тех случаях, когда Клиенту присваивается собственный номер телефона и оператор, Поставщик обязуется:
    1.   назначить Клиенту номер телефона, выбранный Клиентом из числа доступных, если эти услуги заказываются в соответствии с соответствующим Договором; 
    2.    чтобы оператор получал звонки на этот номер.

  6. При предоставлении собственного номера телефона помощника, который пользователь отмечает, если скрытые номера звонков, технически невозможно назначить вызов конкретному пользователю - Клиенту.

  7. Если Клиент требует пересылки почты на адрес, указанный Клиентом, цена определяется в соответствии с действующим прейскурантом ООО «EXPANDIA».

     

Обязанности Клиента

  1. Клиент обязан своевременно оплатить цены и сборы, указанные в Договоре.
  2. Клиент не может использовать в рекламных целях номер телефона Провайдера и номер телефона, назначенный Клиенту в рамках Программы.

Условия оплаты

  1. Клиент обязан оплатить заказанную Программу и другие услуги в соответствии с применимым Договором о предоставлении услуг в отношении зарегистрированного места и соответствующих административных услуг или отдельного письменного соглашения.
  2. Поставщик обязан взимать плату за услуги, предоставляемые посредством обычных или проформовых счетов-фактур, выданных для Клиента. Цена за создание зарегистрированного места Клиента должна быть произведена 10-го числа предыдущего месяца. Если стороны не договорились об ином, срок оплаты должен составлять три месяца (90 дней) или один год (365 дней) любого текущего года, отсчитываемый с даты подписания Договора об оказании услуг в отношении зарегистрированного место и соответствующие административные услуги. Плата за первый период выплачивается после подписания Договора об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и соответствующих административных услуг.
  3. Платеж считается произведенным в тот день, когда на счету Провайдера начисляется соответствующая сумма или день, когда платеж производится наличными в главном офисе или филиале Провайдера. В случае неисполнения Клиентом своего платежа договорная процентная ставка применяется в размере 0,25% в день суммы, причитающейся до полного погашения; Провайдер вправе вначале в cоответcтвии c дейcтвeющим законодательcтвом взимать платe за приcоединение к долговым обязательcтвам.
  4. Провайдер отправляет первое напоминание Клиенту по электронной почте; вторая напоминающая записка отправляется в виде зарегиcтрированного письма, и в этом cлeчае Провайдер взимает 15 лари. Любое поcледующее напоминание направляется юридической фирмой с учетом применимой пошлины адвоката (единовременный платеж в размере 30 лари). Любая памятная записка будет считаться сторонами в попытке разрешить спор мирным путем в соответствии с применимым законодательством Грузии.
  5. В сучае неисполнения Клиентом какой-либо суммы оплаты Поставщик вправе прекратить предоставление услуг в соответствии с применимым договором, который включает в себя удаление обязательных данных о создании зарегистрированного места и приостановлении услуг пересылки почты. Поставщик рассматривает Клиента как «Неактивный объект», услуги которого больше не предоставляются (почта, прием и прием сообщений ...), за исключением случаев, когда производится несвоевременная оплата. Ограничение или приостановление услуг Поставщиком в связи с нарушением со стороны Клиента договорных обязательств не освобождает Клиента от обязанности погашать согласованные платежи. Кроме того, Клиент не имеет права на компенсацию ущерба.
  6. Клиент обязан информировать компетентные органы, в том числе Коммерческий регистр, Торговый реестр и налоговую инспекцию, о любых изменениях их зарегистрированного места или места работы в течение пятнадцати дней с момента прекращения или истечения срока действия Контракта. Если Клиент не сделает этого, Клиент подтверждает факт, что это зделает  Поставщик (или владелец недвижимости),  со всеми юридическими последствиями со стороны Клиента.
  7. Если Клиент, юридическое лицо, не выполняет свои обязательства, вытекающие из Договора или настоящего GTT, должным образом и своевременно, нижеподписавшийся член уставного органа компании (или представителя в соответствии с их доверенностью) обязуется он / она, как физическое лицо, полностью покрыть все долги Клиента по отношению к Поставщику на основании Контракта, включая связанные с ним присоединения и договорные штрафы.
  8. Ошибки в счетах за предоставленные услуги могут быть оспорены в течение 30 дней с момента поставки, в противном случае считается, что Клиент признал сумму, выставленную в счет своих финансовых обязательств перед Поставщиком.
  9. Клиент обязуется возместить любой и весь ущерб (как фактический ущерб, так и упущенную выгоду),  Поставщика причиненный из-за нарушения Клиентом Контракта или любого положения настоящих Общих условий.

Сроки изменения и расторжения договора об оказании услуг в отношении зарегистрированного места и соответствующих административных услуг

  1. Договор вступает в силу и действует в день его подписания обеими договаривающимися сторонами.
  2. Контракт заключен на определенный срок (если иное не сказано в Контракте), в любом случае не менее одного года.
  3. Согласения, вступающие в конфликт с GTT, могут быть сделаны только в письменной форме.
  4. Эти Общие положения и условия являются неотъемлемой частью договорных отношений между Поставщиком и Клиентом. В случае любого конфликта между положениями Общих условий и Контракта, письменная версия Контракта имеет преимущественную силу во все времена.
  5. Услуги предоставляются до тех пор, пока Договор остается в силе. Предоставление Услуг может быть приостановлено:
    1. в то время как неизбежные обстоятельства по-прежнему препятствуют Поставщику предоставлять какую-либо Услугу;
    2. в случае приостановления (статья 28) или прекращения (статья 38) Услуг.
  6. Провайдер имеет право прекратить предоставление Услуг и выйти из Договора в случае существенного нарушения Клиентом Контракта. Материальное нарушение Клиентом Контракта включает следующие обстоятельства:
    1. невыполнение Клиентом оплаты в течение периода, превышающего 30 дней;
    2. неоднократное нарушение договорных условий, включая повторные невыполненные платежи;
    3. использование Услуг, предусмотренных в конфликте сположениями Контракта или применимыми правовыми нормами.
  7. Контракт может быть расторгнут на основании взаимного письменного согласения договаривающихся сторон.
  8. Любая договаривающася сторона может расторгнуть этот договор без указания причины для этого, но это должно случиться письменно, путем отправления по почте. Срок уведомления составляет три месяца; он начинается в первый день месяца после месяца, в течение которого уведомление о прекращении было передано другой стороне. В этом конкретном случае контактным адресом компании ООО «EXPANDIA» является: Бесики 4, 0108, Тбилиси. В случае уплаты дисконтированной цены (оплата в течение 12 или 24 месяцев), договор не может быть расторгнут до окончания оплачиваемого периода.
  9. Если после прекращения контакта происходит переплата по регулярным переплатежам и платежам, Поставщик не обязан возвращать переплату за предоплаченные услуги. В этом случае Клиент и Поставщик согласны с тем, что Пользователь обязан аплатить Поатавщику контрактную штрафнню сумму в размере переплаты за так называемый «оставшийся период предоставления Услуг». Этому штрафу будет выплачена переплата посредством зачета.

Дополнительные положения

  1. В случае использования Клиентом зарегистрированного места или его адреса после прекращения или истечения срока действия Договора Клиент обязан (до регистрации зарегистрированного места в реестрах компетентных государственных учреждений) аплатить обычные расходы за использование зарегистрированного места или адреса (т.е. средняя дневная сумма 1/365 годовой платы). Это соглашение применяется в течение пятнадцати дней с момента прекращения или истечения срока действия Контракта. По истечении этого срока штраф суммой в 10 лари будет взиматься за каждый день за несанкционированное использование зарегистрированного места или адреса.
  2. В случае прекращения или истечения срока действия Договора договаривающиеся стороны договариваются о том, что Поставщик должен собрать почту, доставленную Клиенту, за исключением зарегистрированного почтового отправления и посылок и дркгих предметов почты, которые передаются под подписью. Эта почта может быть снята в течение шести месяцев с момента прекращения или истечения срока действия контракта, в офисе Провайдера в Бесики 4, 0108, Тбилиси. Как только вышеупомянутый период истек, любая корреспонденция, если она будет доставлена, будет измельчена документированным образом.
  3. Клиент подтверждает тот факт, что Поставщик информирует клиента о доставке любого зарегистрированного письма в течение трех рабочих дней. Если Клиент не может забрать почтовый ящик в течение семи рабочих дней, он считается доставленным.

Заключительные положения

  1. Если спор не может быть разрешен мирным путем, Поставщик и Клиент соглашаются с местной юрисдикцией судов на основании зарегистрированного места Провайдера.
  2. Эти Общие положения и условия полностью заменяют все предыдущие соглашения между Клиентом и Поставщиком, будь то письменные или устные, если не согласовано иное.
  3. Подписав контракт, Клиент заявляет, что прочитал этот GTT. Клиент соглашается с ними и считает их неотъемлемой частью Контракта и обязуется соблюдать все положения этих GTT. Общие положения и условия также доступны на веб-сайте https://www.tbilisivirtualoffice.com/-term-and-conditions

Общие положения и условия вступают в силу с 1 февраля 2017 года.

ПРЕМИУМ – САЙТ ДЛЯ КОМПАНИЙ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОСЕЩЯТЬ
7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Besiki 4
Tbilisi, Georgia

  (+995) 558 800 007

PREMIUM SITE FOR COMPANIES
YOU CAN VISIT
7 DAYS IN THE WEEK

Besiki Business Center, Besiki 4
Tbilisi, Georgia

  (+995) 558 800 007
  office@
Positive SSL